die Mitteilung
翻譯
通知, 消息, 通告, 傳達
例句
Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.
我有一個重要的消息要告訴您。
Sie erhalten eine schriftliche Mitteilung.
您將收到一份書面通知。
Die Mitteilung wurde im Radio gesendet.
該通知已在電台播出。
文法模式
eine Mitteilung ((über+4)) 就某事發布通知 他就新規定發布了通知。
eine Mitteilung ((von+3)) 收到某人的消息 我收到了老闆的消息。
近義詞
同義詞: Nachricht (消息), Botschaft (資訊), Benachrichtigung (通知)
詞源
由「mit-」（一起）+「teilen」（分享）+「-ung」（名詞後綴）組成。字面意思是「共同分享（的資訊）」。
記憶技巧
將其分解為「mit」（一起）和「teilen」（分享）。「Mitteilung」就是與某人分享資訊這一行為的產物。