Nomen

die Mitteilung

通知, 消息, 通告, 传达

Ich habe eine wichtige Mitteilung für Sie.

我有一个重要的消息要告诉您。

Sie erhalten eine schriftliche Mitteilung.

您将收到一份书面通知。

Die Mitteilung wurde im Radio gesendet.

该通知已在电台播出。

eine Mitteilung ((über+4)) 就某事发布通知 他就新规定发布了通知。

eine Mitteilung ((von+3)) 收到某人的消息 我收到了老板的消息。

同义词: Nachricht (消息), Botschaft (信息), Benachrichtigung (通知)

由“mit-”(一起)+“teilen”(分享)+“-ung”(名词后缀)组成。字面意思是“共同分享(的信息)”。

将其分解为“mit”(一起)和“teilen”(分享)。“Mitteilung”就是与某人分享信息这一行为的产物。

本页面旨在提供学习支持。请将其作为学习参考,而非正式词典使用。