der Handlungsfaden
Traduzione
filo della trama, filo conduttore
Esempi
Der Roman hat mehrere Handlungsfäden.
Il romanzo ha diversi fili della trama.
Ich habe den Handlungsfaden verloren.
Ho perso il filo della storia.
Schemi grammaticali
seguire un ((filo della trama)) (seguire un filo della trama) Il detective sta seguendo un nuovo filo della trama.
Parole simili
Sinonimi: Handlungsstrang, Erzählstrang
Etimologia
Composto da 'Handlung' (azione, trama) e 'Faden' (filo). Letteralmente 'filo dell'azione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina la trama di una storia come un 'filo' letterale che stai seguendo. Una storia complessa ha molti fili ('Fäden').