der Handlungsfaden
Tradução
fio da meada, enredo
Exemplos
Der Roman hat mehrere Handlungsfäden.
O romance tem vários fios da meada.
Ich habe den Handlungsfaden verloren.
Eu perdi o fio da meada.
Padrões Gramaticais
seguir um ((fio da meada)) (seguir um fio da meada) O detetive está seguindo um novo fio da meada.
Palavras Similares
Sinônimos: Handlungsstrang, Erzählstrang
Etimologia
De 'Handlung' (ação, enredo) + 'Faden' (fio). Literalmente 'fio da ação'.
Dicas de Memorização
Imagine o enredo de uma história como um 'fio' literal que você está seguindo. Uma história complexa tem muitos fios ('Fäden').