der Handlungsfaden
訳
話の筋, プロットの筋
例文
Der Roman hat mehrere Handlungsfäden.
その小説には複数の話の筋がある。
Ich habe den Handlungsfaden verloren.
話の筋が分からなくなった。
文法パターン
einen ((Handlungsfaden)) verfolgen (話の筋を追う) Der Detektiv verfolgt einen neuen Handlungsfaden.
類似語
Synonyme: Handlungsstrang, Erzählstrang
語源
「Handlung」（行為、筋）と「Faden」（糸）から。「物語の糸」が直訳。
覚えるためのヒント
物語のプロットを、たどっていく一本の「糸」として想像してみてください。複雑な話にはたくさんの糸があります。