die Notierung
訳
相場, 上場, 評価, 記譜
例文
Die Notierung der Aktie fiel heute.
その株の相場は今日下落した。
Die erste Notierung erfolgte an der Frankfurter Börse.
最初の株式上場はフランクフルト証券取引所で行われた。
文法パターン
die Notierung ((von et3)) …3の相場/上場 Die Notierung von Gold ist gestiegen.
die Notierung ((an+3)) …3での上場 Die Notierung an der Börse ist ein großer Schritt.
類似語
Kurs, Bewertung, Aufzeichnung
語源
動詞「notieren」（記録する、相場を付ける）に、女性名詞を作る接尾辞「-ung」が付いた形。ラテン語の「notare」（印を付ける）が語源。
覚えるためのヒント
株価などを「ノートに記録する」イメージで覚える。「-ung」は行為や結果を表す。