die Notierung
翻譯
報價, 上市, 評級, 記譜法
例句
Die Notierung der Aktie fiel heute.
該股票的報價今天下跌了。
Die erste Notierung erfolgte an der Frankfurter Börse.
首次上市是在法蘭克福證券交易所進行的。
文法模式
((某物))的報價/上市 ……的報價/上市 Die Notierung von Gold ist gestiegen.
在((某處))上市 在……上市 Die Notierung an der Börse ist ein großer Schritt.
近義詞
Kurs (牌價), Bewertung (評價), Aufzeichnung (記錄)
詞源
源自動詞「notieren」（記錄，報價）加上陰性名詞後綴「-ung」。「notieren」源自拉丁語「notare」（做標記）。
記憶技巧
想像一下在證券交易所的板子上「記錄」（noting）價格。後綴「-ung」表示這個動作或其結果。