die Notierung
Çeviri
fiyat tespiti, borsa kaydı, derecelendirme, notasyon
Örnekler
Die Notierung der Aktie fiel heute.
Hissenin fiyatı bugün düştü.
Die erste Notierung erfolgte an der Frankfurter Börse.
İlk borsa kaydı Frankfurt Borsası'nda yapıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) fiyatı/kaydı bir şeyin fiyatı/kaydı Die Notierung von Gold ist gestiegen.
((bir yerde)) kayıt bir yerde kayıt Die Notierung an der Börse ist ein großer Schritt.
Benzer Kelimeler
Kurs (kur), Bewertung (değerlendirme), Aufzeichnung (kayıt)
Etimoloji
'notieren' (not etmek, fiyat belirlemek) fiilinden ve dişil isim yapan '-ung' ekinden türemiştir. 'Notieren' Latince 'notare' (işaretlemek) kelimesinden gelir.
Hafıza İpuçları
Borsada bir fiyatın panoya 'not edildiğini' düşünün. '-ung' eki bu eylemi veya sonucunu belirtir.