die Tücke
訳
悪意, 意地悪さ, 策略, 狡猾さ
例文
Er handelte aus reiner Tücke.
彼は純粋な悪意から行動した。
Die Tücke des Objekts ist bekannt.
物の意地悪さはよく知られている。
文法パターン
die Tücke ((et2)) …2の悪意 Die Tücke des Schicksals ist unberechenbar.
類似語
Synonyms: Bosheit, Arglist; Antonyms: Güte, Ehrlichkeit
語源
中高ドイツ語の「tucke」（突然の悪意ある突き）に由来し、「zucken」（ひきつる）と関連がある。
覚えるためのヒント
英語の「trick」（トリック）に似ている。悪意のある「トリック」と覚えるとよい。「Tücke des Objekts」は物が意地悪をする、という面白い表現。