die Tücke
翻译
恶意, 奸计, 阴险, 诡计
例句
Er handelte aus reiner Tücke.
他纯粹是出于恶意行事。
Die Tücke des Objekts ist bekannt.
物体的刁钻是众所周知的事情。
语法模式
((et2))的恶意 die Tücke des Schicksals (命运的恶意)
近义词
Synonyms: Bosheit (恶意), Arglist (狡猾); Antonyms: Güte (善良), Ehrlichkeit (诚实)
词源
源自中古高地德语 'tucke'，意为突然的、恶意的猛推。与 'zucken'（抽搐）有关。
记忆技巧
发音有点像英语的 'trick'（诡计）。可以记成一个恶意的“诡计”。常用短语 'die Tücke des Objekts' 指的是无生命物体似乎在与你作对。