die Verabschiedungen
訳
別れの挨拶, 送別, お別れ
例文
Lange Verabschiedungen mag ich nicht.
長いお別れは好きではありません。
Es gab viele tränenreiche Verabschiedungen am Bahnhof.
駅では涙ながらの別れがたくさんありました。
Die Verabschiedungen der Absolventen fanden gestern statt.
卒業生たちの送別会は昨日行われました。
文法パターン
((von j-m)) …からの別れ Die Verabschiedung von den Gästen war herzlich.
((+Genitiv)) …の送別 Die Verabschiedung des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.
類似語
類義語: Abschiede, Trennungen; 反意語: Begrüßungen, Willkommen
語源
接頭辞「ver-」(完了)+「Abschied」(別れ)。「Abschied」は「ab-」(離れて)+「scheiden」(分かれる)から来ています。
覚えるためのヒント
「ver-」は「完全に」、「Abschied」は「別れ」。完全に別れる行為、つまり「送別」や「お別れ」と覚えると良いでしょう。