Nomen

die Verabschiedungen

Çeviri

vedalar, uğurlamalar

Lange Verabschiedungen mag ich nicht.

Uzun vedalaşmaları sevmem.

Es gab viele tränenreiche Verabschiedungen am Bahnhof.

İstasyonda birçok gözü yaşlı vedalaşma oldu.

Die Verabschiedungen der Absolventen fanden gestern statt.

Mezunların uğurlama törenleri dün yapıldı.

((von j-m)) birine veda Misafirlere veda içtendi. (Die Verabschiedung von den Gästen war herzlich.)

((+Genitiv)) birinin vedası Başkanın vedası televizyonda yayınlandı. (Die Verabschiedung des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.)

Eş anlamlılar: vedalar, uğurlamalar; Zıt anlamlılar: selamlamalar, karşılamalar

'ver-' (tamamlanma bildiren önek) + 'Abschied' (veda). 'Abschied', 'ab-' (uzak) + 'scheiden' (ayrılmak) kelimelerinden gelir.

İnsanların el sıkışıp 'hoşça kal' dediği resmi bir sahne hayal edin. Bu kelime genellikle basit bir 'Tschüss'ten daha resmidir.