die Verabschiedungen
翻译
告别, 送别, 告辞
例句
Lange Verabschiedungen mag ich nicht.
我不喜欢冗长的告别。
Es gab viele tränenreiche Verabschiedungen am Bahnhof.
火车站里有很多含泪的告别。
Die Verabschiedungen der Absolventen fanden gestern statt.
毕业生的告别仪式于昨天举行。
语法模式
((von j-m)) 与…的告别 与客人们的告别是诚挚的。(Die Verabschiedung von den Gästen war herzlich.)
((+Genitiv)) …的告别 总统的告别仪式在电视上播出了。(Die Verabschiedung des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.)
近义词
同义词: Abschiede, Trennungen; 反义词: Begrüßungen, Willkommen
词源
源自前缀“ver-”(表示完成)+“Abschied”(告别)。“Abschied”本身来自“ab-”(离开)+“scheiden”(分开)。
记忆技巧
想象一个正式的告别场景,人们握手说再见。这个词通常比简单的“Tschüss”更正式。