die Verabschiedungen
翻譯
告別, 送別, 告辭
例句
Lange Verabschiedungen mag ich nicht.
我不喜歡冗長的告別。
Es gab viele tränenreiche Verabschiedungen am Bahnhof.
火車站裡有很多含淚的告別。
Die Verabschiedungen der Absolventen fanden gestern statt.
畢業生的告別儀式於昨天舉行。
文法模式
((von j-m)) 與…的告別 與客人的告別是誠摯的。(Die Verabschiedung von den Gästen war herzlich.)
((+Genitiv)) …的告別 總統的告別儀式在電視上播出了。(Die Verabschiedung des Präsidenten wurde im Fernsehen übertragen.)
近義詞
同義詞: Abschiede, Trennungen; 反義詞: Begrüßungen, Willkommen
詞源
源自前綴“ver-”(表示完成)+“Abschied”(告別)。“Abschied”本身來自“ab-”(離開)+“scheiden”(分開)。
記憶技巧
想像一個正式的告別場景,人們握手說再見。這個詞通常比簡單的“Tschüss”更正式。