ein|gehen
訳
届く, 枯れる, 縮む, 応じる
例文
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
支払いは昨日届きました。
Die Pflanze ist ohne Wasser eingegangen.
その植物は水なしで枯れてしまいました。
Er geht auf meine Frage nicht ein.
彼は私の質問に答えてくれません。
Der Pullover ist beim Waschen eingegangen.
そのセーターは洗濯で縮みました。
文法パターン
eingehen (ankommen) （手紙・支払いなどが）届く Ein Brief ist eingegangen.
auf+4 eingehen （質問・提案など4に）応じる、取り上げる Der Lehrer geht auf die Frage des Schülers ein.
eingehen (sterben) （植物・動物が）枯れる、死ぬ Meine Blumen sind leider eingegangen.
ein Risiko eingehen リスクを冒す Als Unternehmer muss man Risiken eingehen.
類似語
Synonyme: ankommen, sterben, schrumpfen, akzeptieren
語源
「ein-」（中へ）+「gehen」（行く）。何かが「中へ入る」という基本的なイメージから様々な意味が派生しています。
覚えるためのヒント
手紙がポストに「入る」（届く）、植物が土に「入る」（枯れる）、話題が議論に「入る」（応じる）とイメージすると覚えやすいです。