ein|gehen
Tradução
chegar (correspondência), morrer (planta), encolher, abordar (um tópico)
Exemplos
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
O pagamento chegou ontem.
Die Pflanze ist ohne Wasser eingegangen.
A planta morreu sem água.
Er geht auf meine Frage nicht ein.
Ele não aborda a minha pergunta.
Der Pullover ist beim Waschen eingegangen.
O suéter encolheu na lavagem.
Padrões Gramaticais
eingehen (chegar) chegar (correspondência, pagamento) Uma carta chegou.
eingehen auf+4 abordar, responder a (uma pergunta, um tópico) O professor aborda a pergunta do aluno.
eingehen (morrer) morrer (de plantas, animais) Infelizmente, minhas flores morreram.
ein Risiko eingehen correr um risco Como empresário, é preciso correr riscos.
Palavras Similares
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) + 'gehen' (ir). Os vários significados derivam da ideia central de 'entrar em' um estado ou lugar.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'entrando em' um novo estado: a correspondência 'entra' na caixa (chega), uma planta 'entra' na terra (morre), um tópico 'entra' em uma discussão (é abordado).