ein|gehen
Traducción
llegar (correo), morirse (planta), encogerse, abordar (un tema)
Ejemplos
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
El pago llegó ayer.
Die Pflanze ist ohne Wasser eingegangen.
La planta se murió sin agua.
Er geht auf meine Frage nicht ein.
Él no aborda mi pregunta.
Der Pullover ist beim Waschen eingegangen.
El suéter se encogió al lavarlo.
Patrones gramaticales
eingehen (llegar) llegar (correo, pago) Ha llegado una carta.
eingehen auf+4 abordar, responder a (una pregunta, un tema) El profesor aborda la pregunta del alumno.
eingehen (morirse) morirse (plantas, animales) Por desgracia, mis flores se han muerto.
ein Risiko eingehen correr un riesgo Como empresario, hay que correr riesgos.
Palabras similares
Etimología
De 'ein-' (hacia adentro) + 'gehen' (ir). Los diversos significados derivan de la idea central de 'entrar en' un estado o lugar.
Consejos de memorización
Imagina que algo 'entra en' un nuevo estado: el correo 'entra' (llega), una planta 'entra' en la tierra (se muere), un tema 'entra' en una discusión (se aborda).