ein|gehen
翻译
收到, 枯萎, 收缩, 谈及
例句
Die Zahlung ist gestern eingegangen.
付款昨天收到了。
Die Pflanze ist ohne Wasser eingegangen.
这株植物因为缺水枯萎了。
Er geht auf meine Frage nicht ein.
他没有回应我的问题。
Der Pullover ist beim Waschen eingegangen.
这件毛衣洗缩水了。
语法模式
eingehen (ankommen) （信件、付款等）收到 Ein Brief ist eingegangen.
auf+4 eingehen 回应，谈及（问题、建议等） Der Lehrer geht auf die Frage des Schülers ein.
eingehen (sterben) （动植物）死亡，枯萎 Meine Blumen sind leider eingegangen.
ein Risiko eingehen 承担风险 Als Unternehmer muss man Risiken eingehen.
近义词
同义词: ankommen, sterben, schrumpfen, akzeptieren
词源
由“ein-”（进入）+“gehen”（走）组成。各种含义都源于“进入”某个状态或地方的核心概念。
记忆技巧
想象某物“进入”一个新状态：信件“进入”邮箱（收到），植物“进入”泥土（枯萎），话题“进入”讨论（谈及）。