bissig
訳
噛み付く, 辛辣な, 意地悪な
例文
Der Hund ist bissig.
その犬は噛み付く。
Er machte eine bissige Bemerkung.
彼は辛辣な発言をした。
文法パターン
((Subjekt)) + sein + bissig ((主語))は噛み付く/辛辣だ Der Hund ist bissig.
((Adjektiv)) + ((Nomen)) 噛み付くような/辛辣な((名詞)) Er machte eine bissige Bemerkung.
類似語
scharf, sarkastisch; 反意語: freundlich, sanft
語源
名詞「der Biss」（噛むこと）と形容詞接尾辞「-ig」から。文字通り「噛み付くような」という意味です。
覚えるためのヒント
「beißen」（噛む）を思い出してください。「bissiger Hund」は噛み付く犬のことです。比喩的に「辛辣な」コメントにも使われます。