bissig
Tradução
mordaz, sarcástico, agressivo
Exemplos
Der Hund ist bissig.
O cachorro é bravo.
Er machte eine bissige Bemerkung.
Ele fez um comentário mordaz.
Padrões Gramaticais
((sujeito)) + sein + bissig ser bravo/mordaz O cachorro é bravo.
((adjetivo)) + ((substantivo)) um(a) ((substantivo)) mordaz Ele fez um comentário mordaz.
Palavras Similares
scharf (afiado), sarkastisch (sarcástico); Antônimos: freundlich (amigável), sanft (gentil)
Etimologia
Do substantivo 'der Biss' (a mordida) e do sufixo adjetival '-ig'. Literalmente significa 'mordedor'.
Dicas de Memorização
Pense em 'beißen' (morder). Um 'bissiger' Hund é um cachorro que morde. O significado se estende a comentários afiados e 'mordazes'.