bissig
번역
무는 버릇이 있는, 신랄한, 통렬한
예문
Der Hund ist bissig.
그 개는 사납다.
Er machte eine bissige Bemerkung.
그는 신랄한 말을 했다.
문법 패턴
((주어)) + sein + bissig ((주어))는 사납다/신랄하다 Der Hund ist bissig.
((형용사)) + ((명사)) 신랄한/사나운 ((명사)) Er machte eine bissige Bemerkung.
유사어
scharf (날카로운), sarkastisch (비꼬는); 반의어: freundlich (친절한), sanft (온화한)
어원
명사 'der Biss'(물기)와 형용사 접미사 '-ig'에서 유래했습니다. 문자 그대로 '무는 듯한'이라는 뜻입니다.
암기 팁
'beißen'(물다)을 생각하세요. 'bissiger Hund'는 무는 개입니다. 이 의미는 날카롭고 '신랄한' 말에도 확장되어 사용됩니다.