ein|kehren
訳
立ち寄る, 休憩する, 訪れる
例文
Nach der Wanderung kehrten wir in einem Gasthaus ein.
ハイキングの後、私たちは旅館に立ち寄りました。
Langsam kehrte Ruhe im Haus ein.
ゆっくりと家の中に静けさが訪れました。
文法パターン
((in+3)) 〈…3に〉立ち寄る Wir kehrten in einem kleinen Café ein.
((bei+3)) 〈…3のところに〉立ち寄る Wir sind bei Freunden eingekehrt.
類似語
Synonyme: rasten, anhalten; Antonyme: weitergehen
語源
'ein-'（中に）と 'kehren'（向かう、掃く）から。「中へ向かう」で「立ち寄る」、「中へ掃き清められる」で「静けさが訪れる」。
覚えるためのヒント
旅の途中で宿屋の中に「入って(ein)向かう(kehren)」イメージ。または、静けさが部屋を「掃き清めるように入ってくる」イメージ。