ein|kehren
Traducción
hacer una parada, parar (en una posada), instaurarse (la calma)
Ejemplos
Nach der Wanderung kehrten wir in einem Gasthaus ein.
Después de la caminata, paramos en una posada.
Langsam kehrte Ruhe im Haus ein.
Lentamente, la calma se instauró en la casa.
Patrones gramaticales
((in+3)) parar en algo Paramos en una pequeña cafetería.
((bei+3)) parar en casa de alguien Paramos en casa de unos amigos.
Palabras similares
Sinónimos: rasten, anhalten; Antónimos: weitergehen
Etimología
De 'ein-' (adentro) y 'kehren' (girar, barrer). Literalmente, 'girar hacia adentro' para detenerse en un lugar.
Consejos de memorización
Imagina que 'giras para entrar' (einkehren) en una posada. Para la calma, imagina que 'barre hacia adentro' (einkehren) de la habitación.