hacken
訳
刻む, ハッキングする, 耕す, つつく
例文
Er hackt Holz für den Kamin.
彼は暖炉のために薪を割っている。
Sie hackt das Gemüse klein.
彼女は野菜を細かく刻んでいる。
Jemand hat mein Konto gehackt.
誰かが私のアカウントをハッキングした。
Die Hühner hacken nach den Körnern.
鶏が穀物をつついている。
文法パターン
((et4)) …を刻む、割る Er hackt Holz.
((et4)) ((klein)) …を細かく刻む Sie hackt die Zwiebeln klein.
((nach+3)) …をつつく Der Vogel hackt nach dem Wurm.
類似語
Synonyme: zerkleinern, spalten; Antonyme: streicheln, verbinden
語源
古高ドイツ語の「hackon」に由来し、英語の「hack」と関連があります。
覚えるためのヒント
キツツキが木を「ハック」する様子や、コンピューターの「ハッカー」がシステムに侵入する様子を想像してください。鋭く繰り返される動作です。