Verb

hacken

번역

자르다, 해킹하다, (밭을) 갈다, 쪼다

Er hackt Holz für den Kamin.

그는 벽난로를 위해 나무를 패고 있다.

Sie hackt das Gemüse klein.

그녀는 채소를 잘게 다지고 있다.

Jemand hat mein Konto gehackt.

누군가 내 계정을 해킹했다.

Die Hühner hacken nach den Körnern.

닭들이 곡물을 쪼고 있다.

((et4)) ~을 자르다, 패다 Er hackt Holz.

((et4)) ((klein)) ~을 잘게 다지다 Sie hackt die Zwiebeln klein.

((nach+3)) ~을 쪼다 Der Vogel hackt nach dem Wurm.

동의어: zerkleinern, spalten; 반의어: streicheln, verbinden

고대 고지 독일어 'hackon'에서 유래했으며, 영어 단어 'hack'과 관련이 있습니다.

딱따구리가 나무를 '쪼는(hacking)' 모습이나 컴퓨터 '해커'가 시스템을 해킹하는 모습을 상상해보세요. 날카롭고 반복적인 행동입니다.