das Leid
訳
苦しみ, 悲しみ, 苦悩, 悲痛
例文
Er trug sein Leid mit Fassung.
彼は平静を装って苦しみに耐えた。
Sie teilte ihr Leid mit ihrer Freundin.
彼女は友人に悲しみを打ち明けた。
Sein Tod verursachte großes Leid.
彼の死は大きな悲しみを引き起こした。
文法パターン
((j-m)) Leid tun: （人3を）気の毒に思う、申し訳なく思う。Es tut mir leid.
((j-m)) sein Leid klagen: （人3に）自分の苦しみを訴える。Sie klagte ihrer Freundin ihr Leid.
類似語
類義語: der Schmerz, der Kummer, die Trauer; 反意語: die Freude, das Glück
語源
古高ドイツ語の「leid」（不快な、嫌な）に由来します。英語の「loath」と関連があります。
覚えるためのヒント
「Es tut mir leid」（ごめんなさい）というフレーズで覚えましょう。「それは私に苦しみ（Leid）を与える」という意味です。