veranschlagen
訳
見積もる, 査定する, 予算に計上する
例文
Die Kosten wurden auf 10.000 Euro veranschlagt.
費用は1万ユーロと見積もられた。
Wir müssen die Dauer des Projekts veranschlagen.
私たちはプロジェクトの期間を見積もらなければならない。
文法パターン
((et4)) ((auf+4)) …4を…4と見積もる Die Kosten wurden auf 10.000 Euro veranschlagt.
((et4)) …4を見積もる Wir müssen die Dauer des Projekts veranschlagen.
類似語
schätzen (見積もる), kalkulieren (計算する), bewerten (評価する)
語源
接頭辞ver-（〜化する）+ anschlagen（打ち付ける、掲示する）。元々は価格を掲示することから「見積もる」の意味になった。
覚えるためのヒント
価格を板に「打ち付けて(anschlagen)」見積もりを「確定させる(ver-)」と覚える。