veranschlagen
Çeviri
tahmin etmek, kestirmek, bütçelemek
Örnekler
Die Kosten wurden auf 10.000 Euro veranschlagt.
Maliyetler 10.000 avro olarak tahmin edildi.
Wir müssen die Dauer des Projekts veranschlagen.
Projenin süresini tahmin etmeliyiz.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((auf+4)) bir şeyi bir miktar olarak tahmin etmek Maliyetler 10.000 avro olarak tahmin edildi.
((et4)) bir şeyi tahmin etmek Projenin süresini tahmin etmeliyiz.
Benzer Kelimeler
schätzen (tahmin etmek), kalkulieren (hesaplamak), bewerten (değerlendirmek)
Etimoloji
'ver-' öneki (bir süreci belirtir) ve 'anschlagen' (vurmak, ilan asmak) kelimelerinden gelir. Aslında bir fiyat ilanı asmak anlamına geliyordu.
Hafıza İpuçları
Bir tahmini sonuçlandırmak ('ver-') için bir belgeye bir sayı 'vurduğunuzu' ('anschlagen') hayal edin.