vertrackt
訳
やっかいな, 複雑な, こじれた
例文
Das ist eine vertrackte Situation.
これはやっかいな状況です。
Er löste das vertrackte Problem.
彼はその複雑な問題を解決しました。
文法パターン
((Adjektiv + Nomen)) ((やっかいな〜)) Das ist ein vertracktes Problem.
類似語
kompliziert (複雑な), schwierig (難しい), knifflig (巧妙な)
語源
中低地ドイツ語の「vertrecken」（遅らせる、歪める）に由来します。「ziehen」（引く）と関連があり、形が崩れて複雑になったというニュアンスです。
覚えるためのヒント
「ver-」（間違って）+「track」（道）とこじつけて、「道から外れて絡まった」ような複雑な状況を想像すると覚えやすいです。