Adjektiv

vertrackt

棘手的, 複雜的, 錯綜的

Das ist eine vertrackte Situation.

這是一個棘手的局面。

Er löste das vertrackte Problem.

他解決了那個複雜的問題。

((形容詞 + 名詞)) ((棘手的...)) 這是一個棘手的問題。

kompliziert (複雜的), schwierig (困難的), knifflig (棘手的)

源自中世紀低地德語“vertrecken”(延遲,扭曲),與“ziehen”(拉)有關。意指某物被“拉”變形,從而變得複雜。

想像一條纏結的“軌道”(track),難以遵循,因此是“棘手的”或“複雜的”。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。