langen
訳
足りる, 十分である, 手渡す, 届く
例文
Das Geld langt nicht für ein neues Auto.
そのお金では新車には足りません。
Kannst du mir bitte das Salz langen?
塩を取っていただけますか?
Er langte nach dem Apfel am Baum.
彼は木になっているリンゴに手を伸ばした。
文法パターン
((et3)) ((für+4))(…3にとって)(…4に)十分である Das Geld langt mir für die Reise.
((j-m)) ((et4))(人3に)(物4を)手渡す Kannst du mir das Buch langen?
((nach+3))(…3に)手を伸ばす Sie langte nach dem Glas.
類似語
Synonyme: reichen, ausreichen, genügen
語源
形容詞「lang」(長い)に関連。ある長さに「達する」ことから、「足りる」「届く」という意味に発展。
覚えるためのヒント
「long enough(十分長い)」と覚えると、「足りる」という意味を連想しやすい。