das Lohnunternehmen
訳
請負企業, 農業請負業者, 業務請負会社
例文
Der Bauer beauftragt ein Lohnunternehmen.
その農家は請負企業に依頼します。
Das Lohnunternehmen erntet die Felder maschinell.
その請負企業は畑を機械で収穫します。
文法パターン
(als Subjekt) 主語として Das Lohnunternehmen kommt morgen.
(als Akkusativobjekt) 4格目的語として Wir beauftragen ein Lohnunternehmen.
類似語
Dienstleister (サービス提供者), Auftragnehmer (請負業者)
語源
「Lohn」（賃金、報酬）と「Unternehmen」（企業）の合成語。つまり「報酬のために仕事をする企業」。
覚えるためのヒント
農家が自分のトラクターを買う代わりに、仕事を「Lohn」（報酬）で「Unternehmen」（企業）に頼むイメージ。