das Lohnunternehmen
Çeviri
taşeron şirket, tarımsal hizmet şirketi, müteahhit firma
Örnekler
Der Bauer beauftragt ein Lohnunternehmen.
Çiftçi bir taşeron şirketle anlaşıyor.
Das Lohnunternehmen erntet die Felder maschinell.
Taşeron şirket tarlaları makineyle hasat ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
(özne olarak) Taşeron şirket yarın geliyor. Das Lohnunternehmen kommt morgen.
(nesne olarak) Bir taşeron şirket görevlendiriyoruz. Wir beauftragen ein Lohnunternehmen.
Benzer Kelimeler
Dienstleister (hizmet sağlayıcı), Auftragnehmer (müteahhit)
Etimoloji
'Lohn' (ücret, maaş) ve 'Unternehmen' (şirket, işletme) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'ücretli şirket', yani ücret karşılığı iş yapan şirket.
Hafıza İpuçları
Bir çiftçinin kendi traktörünü almak yerine, işi bir 'Lohn' (ücret) karşılığında bir 'Unternehmen'e (şirkete) yaptırdığını düşünün.