das Lohnunternehmen
翻译
承包公司, 农业服务公司, 合同企业
例句
Der Bauer beauftragt ein Lohnunternehmen.
这位农民雇佣了一家承包公司。
Das Lohnunternehmen erntet die Felder maschinell.
承包公司用机器收割田地。
语法模式
(作主语) 承包公司明天来。 Das Lohnunternehmen kommt morgen.
(作宾语) 我们委托一家承包公司。 Wir beauftragen ein Lohnunternehmen.
近义词
Dienstleister (服务提供商), Auftragnehmer (承包商)
词源
由“Lohn”(工资,报酬)和“Unternehmen”(企业)复合而成。字面意思是“为报酬而工作的企业”。
记忆技巧
想象一下,农场主不自己买拖拉机,而是付“Lohn”(报酬)给一个“Unternehmen”(公司)来完成工作。