das Lohnunternehmen
คำแปล
บริษัทรับจ้างเหมา, ผู้รับเหมาทางการเกษตร, บริษัทผู้ให้บริการ
ตัวอย่าง
Der Bauer beauftragt ein Lohnunternehmen.
ชาวนาจ้างบริษัทรับจ้างเหมา
Das Lohnunternehmen erntet die Felder maschinell.
บริษัทรับจ้างเหมาเก็บเกี่ยวทุ่งนาด้วยเครื่องจักร
รูปแบบไวยากรณ์
(เป็นประธาน) บริษัทรับจ้างเหมาจะมาพรุ่งนี้ Das Lohnunternehmen kommt morgen.
(เป็นกรรมตรง) เราจ้างบริษัทรับจ้างเหมา Wir beauftragen ein Lohnunternehmen.
คำที่คล้ายกัน
Dienstleister (ผู้ให้บริการ), Auftragnehmer (ผู้รับเหมา)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Lohn' (ค่าจ้าง) + 'Unternehmen' (บริษัท) รวมกันหมายถึงบริษัทที่ทำงานเพื่อรับค่าจ้าง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเกษตรกรจ่าย 'Lohn' (ค่าจ้าง) ให้กับ 'Unternehmen' (บริษัท) เพื่อทำงานบางอย่างให้ เช่น การเก็บเกี่ยว