das Lohnunternehmen
Tradução
empresa de prestação de serviços agrícolas, empreiteira, terceirizada
Exemplos
Der Bauer beauftragt ein Lohnunternehmen.
O fazendeiro contrata uma empreiteira.
Das Lohnunternehmen erntet die Felder maschinell.
A empreiteira colhe os campos mecanicamente.
Padrões Gramaticais
(como sujeito) A empreiteira chega amanhã. Das Lohnunternehmen kommt morgen.
(como objeto direto) Nós contratamos uma empreiteira. Wir beauftragen ein Lohnunternehmen.
Palavras Similares
prestador de serviços (Dienstleister), empreiteiro (Auftragnehmer)
Etimologia
Composto de 'Lohn' (salário, pagamento) e 'Unternehmen' (empresa). Literalmente, uma 'empresa por pagamento', que realiza serviços para outros.
Dicas de Memorização
Pense em uma empresa (Unternehmen) que trabalha por um pagamento (Lohn), especialmente no setor agrícola, usando suas próprias máquinas.