die Privatsache
訳
私事, プライベートな事柄
例文
Das ist meine Privatsache.
それは私の私事です。
Behandle diese Information als Privatsache.
この情報は私事として扱ってください。
文法パターン
etwas ist ((j-s)) Privatsache ((誰かの))私事である Das ist meine Privatsache.
類似語
類義語: persönliche Angelegenheit; 反意語: öffentliche Angelegenheit
語源
「privat」（私的な）と「Sache」（事柄、物）の組み合わせ。文字通り「プライベートな事柄」。
覚えるためのヒント
「プライベートな」「事」と覚えれば、意味が直接的で分かりやすいです。