die Privatsache
Tradução
assunto particular, questão pessoal
Exemplos
Das ist meine Privatsache.
Isso é um assunto particular meu.
Behandle diese Information als Privatsache.
Trate esta informação como um assunto particular.
Padrões Gramaticais
algo é ((o)) Privatsache ((de alg.)) ser o assunto particular (de alg.) Isso é meu assunto particular.
Palavras Similares
Sinônimos: persönliche Angelegenheit; Antônimos: öffentliche Angelegenheit (assunto público)
Etimologia
Composto de 'privat' (privado) e 'Sache' (coisa, assunto). Literalmente 'coisa privada'.
Dicas de Memorização
Pense em 'privado' + 'saco'. Imagine guardar seus assuntos privados em um saco que ninguém mais pode ver.