Rede und Antwort stehen
訳
釈明する, 説明責任を果たす
例文
Der Politiker musste der Presse Rede und Antwort stehen.
その政治家は記者団に釈明しなければならなかった。
文法パターン
((j-m)) Rede und Antwort stehen …に釈明する Der Minister musste den Bürgern Rede und Antwort stehen.
類似語
sich verantworten, Erklärung abgeben
語源
「Rede」（演説、話）と「Antwort」（答え）から。「話と答え」のために「stehen」（立つ）こと、つまり公の場で説明することを意味します。
覚えるためのヒント
裁判官や聴衆の前で、自分の行動について「演説（Rede）」し、質問に「答える（Antwort）」ために立っている姿を想像してください。