Rede und Antwort stehen
翻譯
做出解釋, 承擔責任並回答質詢
例句
Der Politiker musste der Presse Rede und Antwort stehen.
那位政治家必須向媒體做出解釋。
文法模式
((j-m)) Rede und Antwort stehen 向...做出解釋 部長必須向公民做出解釋。
近義詞
sich verantworten (負責), Erklärung abgeben (做出解釋)
詞源
源自“Rede”(演講)和“Antwort”(回答)。完整的短語是“Rede und Antwort stehen”(為演講和回答而站立),意為對自己的行為負責並做出解釋。
記憶技巧
想像一下,你必須“站”(stehen)在委員會面前,為你的行為發表演講(Rede)並做出回答(Antwort)。