ruckzuck
訳
あっという間に, すぐに, たちまち
例文
Das Essen war ruckzuck fertig.
食事はあっという間にできた。
Er hat die Aufgabe ruckzuck erledigt.
彼はその課題をすぐに片付けた。
文法パターン
副詞として動詞を修飾する Das war ruckzuck erledigt.
類似語
schnell (速い), sofort (すぐに), im Nu (あっという間に)
語源
「Ruck」（ぐいと引くこと）と「Zuck」（ぴくっと動くこと）の組み合わせ。素早い動きを強調しています。
覚えるためのヒント
「ラック！」と物を引き、「ザック！」と置くような、素早い一連の動作をイメージしてください。