ruckzuck
Çeviri
hemen, çabucak, göz açıp kapayıncaya kadar
Örnekler
Das Essen war ruckzuck fertig.
Yemek çabucak hazırdı.
Er hat die Aufgabe ruckzuck erledigt.
Görevi hemen halletti.
Dilbilgisi Kalıpları
Bir fiili niteleyen zarf olarak İş çabucak bitti. (Das war ruckzuck erledigt.)
Benzer Kelimeler
schnell (hızlı), sofort (hemen), çabucak
Etimoloji
'Ruck' (sarsıntı, çekme) ve 'Zuck' (seğirme, titreme) kelimelerinin birleşimi. Tekrar, hız ve aniliği vurgular.
Hafıza İpuçları
Bir 'sarsıntı' (Ruck) ve bir 'seğirme' (Zuck) hareketinin art arda geldiğini hayal edin - 'ruckzuck' işte bu kadar hızlıdır.