ruckzuck
번역
눈 깜짝할 사이에, 순식간에, 매우 빨리
예문
Das Essen war ruckzuck fertig.
음식은 눈 깜짝할 사이에 준비되었다.
Er hat die Aufgabe ruckzuck erledigt.
그는 그 과제를 순식간에 끝냈다.
문법 패턴
부사로서 동사를 수식함 그 일은 순식간에 끝났다. (Das war ruckzuck erledigt.)
유사어
schnell (빠른), sofort (즉시), im Nu (순식간에)
어원
'Ruck'(홱 움직임)와 'Zuck'(움찔함)의 조합입니다. 빠르고 갑작스러운 움직임을 강조합니다.
암기 팁
'Ruck'하고 당기고 'Zuck'하고 놓는 아주 빠른 연속 동작을 상상해 보세요.