ruckzuck
翻譯
一瞬間, 很快地, 麻利地
例句
Das Essen war ruckzuck fertig.
飯一瞬間就做好了。
Er hat die Aufgabe ruckzuck erledigt.
他麻利地完成了任務。
文法模式
作為副詞修飾動詞 這工作一瞬間就完成了。(Das war ruckzuck erledigt.)
近義詞
schnell (快), sofort (立刻), im Nu (瞬間)
詞源
由「Ruck」（猛拉）和「Zuck」（抽搐）兩個詞組合而成，透過重複來強調動作的迅速和突然。
記憶技巧
想像一個快速的「猛拉」（Ruck）和一個「抽搐」（Zuck）接連發生——這就是「ruckzuck」的速度。