gucken
訳
見る, のぞく
例文
Guck mal, ein Vogel!
見て、鳥だよ！
Wir gucken einen Film.
私たちは映画を見ています。
Er guckt aus dem Fenster.
彼は窓から外を見ています。
文法パターン
((et4)) gucken: （…4を）見る Wir gucken einen Film.
((nach+3)) gucken: （…3を）探して見る Ich gucke nach den Kindern.
((aus/in+3)) gucken: （…3から／の中に）見る Er guckt aus dem Fenster.
類似語
類義語: schauen, sehen, blicken（すべて「見る」）
語源
語源は不明ですが、擬音語の可能性があります。オランダ語の「kijken」（見る）と関連があるかもしれません。
覚えるためのヒント
カッコウ時計の鳥が「グック、グック」と鳴きながら出てきて周りを「見る」様子を想像してみてください。口語的な表現です。