gucken
คำแปล
ดู, มอง, แอบดู
ตัวอย่าง
Guck mal, ein Vogel!
ดูนั่นสิ นก!
Wir gucken einen Film.
เรากำลังดูหนังกันอยู่
Er guckt aus dem Fenster.
เขากำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) gucken: ดู(บางสิ่ง) Wir gucken einen Film.
((nach+3)) gucken: มองหา(บางคน/บางสิ่ง) Ich gucke nach den Kindern.
((aus/in+3)) gucken: มองออกไปจาก/เข้าไปใน(บางสิ่ง) Er guckt aus dem Fenster.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: schauen, sehen, blicken (ทั้งหมดแปลว่า 'ดู/มอง')
ที่มาของคำ
ที่มาไม่แน่นอน อาจเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติ อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า 'kijken' ในภาษาดัตช์ (ดู)
เคล็ดลับการจำ
เสียงคล้ายกับ 'cuckoo' (นกคุกคู) ลองนึกภาพนกในนาฬิกากุ๊กกูที่โผล่ออกมา 'ดู' รอบๆ เป็นคำที่ไม่เป็นทางการมากกว่า 'sehen'