gucken
翻譯
看, 瞧
例句
Guck mal, ein Vogel!
快看,一隻鳥!
Wir gucken einen Film.
我們在看電影。
Er guckt aus dem Fenster.
他正朝窗外看。
文法模式
((et4)) gucken: 看(某物) Wir gucken einen Film.
((nach+3)) gucken: 照看(某人/某物) Ich gucke nach den Kindern.
((aus/in+3)) gucken: 從...向外/向裡看 Er guckt aus dem Fenster.
近義詞
同義詞: schauen, sehen, blicken (都是「看」的意思)
詞源
詞源不確定,可能為擬聲詞。可能與荷蘭語「kijken」(看)有關。
記憶技巧
發音有點像「咕咕」。想像一隻布穀鳥從時鐘裡探出頭來「看」外面。這是一個比「sehen」更口語化的詞。