gucken
Tradução
olhar, ver, assistir
Exemplos
Guck mal, ein Vogel!
Olha, um pássaro!
Wir gucken einen Film.
Nós estamos assistindo a um filme.
Er guckt aus dem Fenster.
Ele está olhando pela janela.
Padrões Gramaticais
gucken ((algo)): assistir (a algo) Wir gucken einen Film.
gucken ((nach+3)): ver/cuidar de (alguém/algo) Ich gucke nach den Kindern.
gucken ((aus/in+3)): olhar para fora de/para dentro de (algo) Er guckt aus dem Fenster.
Palavras Similares
Sinônimos: schauen, sehen, blicken (todos significam 'olhar/ver')
Etimologia
Origem incerta, possivelmente onomatopeica. Pode ser relacionada ao holandês 'kijken' (olhar).
Dicas de Memorização
O som lembra 'cuco'. Imagine um pássaro de um relógio cuco que sai para 'olhar' ao redor. É uma palavra mais informal que 'sehen'.