schlichten
訳
仲裁する, 調停する, 和解させる
例文
Sie versuchten, den Streit zu schlichten.
彼らはその争いを仲裁しようとした。
Ein Mediator schlichtet zwischen den Parteien.
調停者が当事者たちの間を仲裁する。
文法パターン
((et4)) ((schlichten))〔…4を〕仲裁する Sie haben den Streit geschlichtet.
((zwischen+3)) ((schlichten))〔…3の間で〕仲裁する Er schlichtet zwischen den Nachbarn.
類似語
類義語: vermitteln, beilegen; 反意語: anheizen, eskalieren
語源
「schlicht」（簡素な、平易な）に関連し、複雑な対立を単純化して解決するという意味合いを持つ。
覚えるためのヒント
対立を「schlicht」（平らに）して、滑らかに解決するイメージで覚える。