der Trieb
訳
衝動, 本能, 欲求, （植物の）芽
例文
Der menschliche Überlebenstrieb ist sehr stark.
人間の生存本能は非常に強い。
Die Pflanze hat neue Triebe bekommen.
その植物は新しい芽を出した。
文法パターン
einen Trieb ((zu et3)) haben ((…3への))衝動を持つ Er hat einen Trieb zu malen.
Triebe bilden/bekommen 芽を出す/得る Die Pflanze bildet neue Triebe.
類似語
Synonyme: der Instinkt (本能), der Drang (衝動), der Spross (芽)
語源
動詞「treiben」（駆り立てる、芽を出す）から来ています。内から「駆り立てる」ものが衝動、地面から「芽を出す」ものが芽です。
覚えるためのヒント
「駆り立てる力」というイメージで、心理的な「衝動」と植物の「芽」の両方を覚えましょう。